Cristina Filipe Araujo a créé le podcast Expat Heroes pour raconter les histoires d’expatriation qu’on n’entend pas assez : les difficultés, les chemins de traverse, le poids de la distance, l’accélérateur de développement personnel. Après l’Espagne avec un bébé de 3 mois, puis retour en France, puis la Suède, puis encore la France, elle vit en Angleterre depuis 5 ans. Dans chaque pays d’accueil, sa propre identité franco-portugaise a évolué et, surtout, celle de ses deux enfants. Elle a peu à peu accepté le fait qu’ils seront avant tout des « citoyens du monde », mais il y a des éléments de transmission sur lesquels elle ne compte pas transiger !

Nous avons parlé de la victoire du Portugal face à la France en finale de l’Euro 2016 (2’21), des clichés sur l’expatriation (4’13), des « third culture kids » (TCK) ou « enfants de la troisième culture » qui ont une identité différente de celle(s) de leurs parents (7’15), des efforts de transmission de son mari et elle (9’43), des difficultés de la ‘serial expatriation’ pour les enfants (12’39), de l’anomalie que représente un.e Franco-Portugais.e dans certains pays (15’01 – mention spéciale au « mais vous êtes française ou vous êtes portugaise ? »), du sentiment d’être étranger.ère partout, tout le temps (16’33).

Réalisation : Alexia Sena
Musique : Lowrider (by Joakim Karud)

Montage & mixage : Laura de Mome Podcast 

Notes de l’épisode

• Le concept d’enfant de la troisième culture est abordé dans l’épisode 86 du podcast de Cristina ici, et dans un autre épisode là. Je vous conseille aussi cet article dans Cheek Magazine
• Vous trouverez ici des ressources sur l’histoire de l’immigration portugaise en France à partir des années 60, que l’on peut aussi appréhender à travers le magnifique roman graphique Portugal de Cyril Pedrosa
• Pour découvrir les formations pour podcasteurs.ses proposées par Cristina, c’est ici : Let’s podcast