« La vérité si je mens », du couscous et de la bonne humeur à tous les étages, mais l’histoire séfarade est aussi faite d’exils – des aspects souvent tus ou enjolivés par les protagonistes.

Mon invitée Myriam Levain, cofondatrice de Cheek Magazine, a créé le projet @StayTunes qui collecte des témoignages autour des Juifs tunisiens et Juives tunisiennes. La Tunisie comptait près de 100 000 personnes juives à la fin des années 40, contre 1 500 aujourd’hui, les autres ayant émigré principalement en France et en Israël…

Avec Myriam, nous avons parlé :

• de cette nouvelle génération qui traverse la Méditerranée pour retrouver les traces de l’histoire familiale (3’47),
• des Séfarades qui taisent leur traumatisme du déracinement car mineur en comparaison avec la Shoah (12’09),
• de ce qu’est aujourd’hui l’identité juive tunisienne, et du cliché des Séfarades joyeux.ses face aux Ashkénazes angoissé.e.s (16’03),
• de ce que signifie être à la fois juif.ve et arabe, une réalité et des passerelles pas suffisamment représentées dans les médias (20’46),
• de la visibilité et la fierté croissantes de cette histoire juive et séfarade au sein de l’histoire de France (28’35)

Et pour finir, j’ai bien évidemment demandé à Myriam qui elle est devenue… Merci à elle pour sa confiance.

Cet épisode en live et en public a été enregistré au Ground Control à Paris dans le cadre de l’événement Nouvelles Voix organisé par Le Medialab 93 avec La Ruche Paris. Merci à toutes les équipes qui ont rendu cela possible, au public qui a répondu présent et à toutes les personnes qui écoutent et soutiennent Joyeux Bazar !

Notes de l'épisode :

Dans cet épisode nous avons évoqué :

• La vidéo Brut à laquelle a participé Myriam Levain
• Les inénarrables Roger et Liliane, et leur petit-fils Gary qui vient de publier leur livre de recettes
• Pour en savoir plus sur l’histoire des Juif.ve.s tunisien.ne.s, des éléments ici et ici, mais aussi ce livre référence
• Quelques personnalités connues : Gisèle Halimi, mais aussi l’écrivain Albert Memmi
• Des références séfarades : La vérité si je mens, mais aussi Comme t’y es belle ou encore Un été à La Goulette
• Une exposition consacrée aux Juifs et Juives d’Orient à l’Institut du Monde arabe à Paris

Si cet épisode vous a plu, vous apprécierez celui avec Marion, née d'une maman juive tunisienne et polonaise, et d'un papa catho issu d'une famille vieille France très à droite... Comment grandit-on entre deux mondes qui se vivent comme adversaires ? Comment évite-t-on de choisir un camp ? Comment "habiter la frontière" ?

Réalisation : Pierre-Alexandre pour le Ground Control
Musique : Lowrider (by Joakim Karud)

Montage & mixage : Alexia Sena